Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Επεισόδιο 2
Εμπρός;
Εγώ είμαι, Χιονγκ.
-Τι είναι; -Παίζεις παιχνίδι;
Ο ήχος του όπλου ακούγεται πολύ αληθινός.
Δεν παίζω κανένα παιχνίδι! Είμαι απασχολημένος τώρα! Κλείνω!
Μισό λεπτό, στάσου. Το βρήκα επιτέλους.
Την βασική πηγή εκείνου του υλικού. -Που βρίσκεται;
Στο Αντικαρκινικό νοσοκομείο Τεμιν στην Κορέα.
Να είμαι ακριβής, στην τράπεζα πληροφοριών του νοσοκομείου.
Γιατρέ, μετακινήστε τον αμέσως!
Ναι, ας φύγουμε!
Τι σκοπεύεις να κάνεις τώρα;
2015 Σεούλ, Νότια Κορέα
Που ανακαλύφθηκε;
Ήταν μια προσωπική ιστοσελίδα, αλλά αυτή την στιγμή είναι ένα ανύπαρκτο IP. Όμως, αν ανιχνεύσουμε τον κωδικό στις φωτογραφίες,
μπορούμε να βρούμε το αρχικό σάιτ απ' όπου προήλθαν οι φωτογραφίες.
-Αν είμαστε τυχεροί, ακόμα και το άτομο που τις ανέβασε. -Που είναι αυτό;
-Στο Νοσοκομείο Ντροτοπ, της Δημοκρατίας της Κοτσενίας.-- Κοτσενία;
Ναι. Είναι ένας μυστικός τάφος που πέρασε σαν θρύλος.
Αν δεις τα νύχια και τα οστά των δακτύλων, φαίνεται ότι είναι όλοι τους μολυσμένοι.
Αν κοιτάξεις προσεχτικά, υπάρχουν σημάδια όπου κάποιος έκοψε τα κομμάτια των ρούχων που είχαν αίμα πάνω τους.
Σύμφωνα μ' αυτό,
το 1976, κάποιος ανακάλυψε τον χώρο ταφής των μολυσμένων ατόμων που ήταν κρυμμένοι εδώ και 150 χρόνια,
και αυτός ο κάποιος μάζεψε τα κομμάτια ρούχων των μολυσμένων που είχαν αίμα πάνω τους σαν δείγματα.
Και καλλιέργησαν τον ιό χρησιμοποιώντας εκείνα τα δείγματα.
Μπίνγκο. Αν ανακαλύφθηκε το 1976, τότε αυτό έγινε τρία χρόνια πριν γεννηθείς.
Αν λάβουμε υπόψη τις πειραματικές περιόδους της καλλιέργειας, ταιριάζει με την εποχή που μολύνθηκε η οικογένεια σου.
Τότε, το άτομο που ανέβασε αυτές τις πληροφορίες είναι το ίδιο άτομο που έφτιαξε τον ιό;
Δεν το ξέρω αυτό αλλά αυτές οι πληροφορίες και η πηγή...
μπορεί να είναι το κλειδί για να δημιουργηθεί μια θεραπεία για τον ιό.
Αντικαρκινικό Κέντρο Σέιντντομ, Καναδάς
Ναι;
Πότε;
Το σχέδιο λειτούργησε γρηγορότερα απ' όσο πίστευα.
Γιου Ρι Τα
Γιατρέ!
Δεν ξέρεις να χτυπάς πριν μπεις κάπου;
Είναι επειδή πρόκειται για κάτι επείγον.
Τι επείγον θέμα; Ο Κιμ Τζονγκ Γκουν πρέπει να μπει στο χειρουργείο αμέσως.
Σχετικά μ' αυτό...
Η εγχείρηση απορρίφθηκε.
Το αιματολογικό τμήμα έφερε αντίρρηση.
Τι;
Τι στην ευχή...
Είναι αύριο η ορκωμοσία του νέου Διευθυντή;
Α ναι. Θα είναι θορυβώδες πάλι.
Δεν είναι ο οποιοσδήποτε αλλά ο διάσημος Δρ. Λι Τζε Γουκ που θα γίνει διευθυντής.
Αλήθεια, άκουσα ότι θα έρθει και κάποιος άλλος στο τμήμα μας.
Α, το όνομα του είναι Παρκ Τζι Σανγκ, και είναι διάσημος χειρουργός στους ακαδημαϊκούς κύκλους.
Έχει πάει στο Μέιγερ, στο MD Άντερσον, στο Ρόγιαλ Λόντον, και στο νοσοκομείο του Μονάχου.
Και τα αποτελέσματα των ερευνών του είναι εξαιρετικά.
Έχει πάει σε παγκόσμια τουρνέ.
Μήπως έχει κάποιο πρόβλημα;
Και πέρσι, έκανε εθελοντική εργασία στην περιοχή του εμφυλίου πολέμου στην Κοτσενία.
Τι ενοχλητικό! Γιατί πήγε σ' ένα τόσο αιματοβαμμένο μέρος;
Έι εσύ!
Αχ, βιάζομαι. Πρόσεχε που πηγαίνεις!
Η έκδοση του αριθμού της κάρτας σας ως μόνιμου υπαλλήλου και η χρήση της ταυτότητας σας, θα ξεκινήσει από αύριο.
Σήμερα σας επιτρέπεται μόνο πρόσβαση στο γραφείο σας, καθηγητή.
Συγγνώμη που θα σας καθυστερούμε με τις διαδικασίες μας.
Δεν πειράζει.
Έχουμε προετοιμάσει όλα όσα ζητήσατε.
Υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν έχουν συμπεριληφθεί.
Πείτε μου παρακαλώ.
Τοποθετήστε νερό με ph 8,0 στο γραφείο μου για να πίνω.
Και ετοιμάστε συγκεκριμένη διατροφή για τα γεύματα μου.
Δεν θα χρησιμοποιώ την καφετέρια των υπαλλήλων.
Μάλιστα.
Και παρακαλώ εγκαταστήστε ψηφιακό κανάλι που αναμεταδίδει το Μέιτζορ Λιγκ.
Και θέλω επίσης πάσο όλων των σεζόν.
Με συγκεκριμένη θέση στα δεξιά.
Μάλιστα, θα τα προετοιμάσω όλα.
Είναι εγχειρίσιμο. Μπορώ να κάνω την εγχείριση!
Στο πανγκρεατικό καρκίνωμα, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου ο όγκος εισχωρεί στην κοιλιακή αρτηρία.
Και στην συγκεκριμένη περίπτωση επίσης, οι αξονικές τομογραφίες το επιβεβαιώνουν αυτό.
Οι αξονικές τομογραφίες δείχνουν ότι είναι πιθανή μια χειρουργική αφαίρεση.
Κοιτάξτε προσεχτικά.
Αυτό είναι αδύνατον.
Αν το ανοίξετε, ο όγκος θα είναι πιο κοντά στην κοιλιακή αρτηρία απ' όσο δείχνει η αξονική.
Ραδιοθεραπεία και χημειοθεραπεία, πρέπει να κάνουμε πολύτροπη θεραπεία.
Νομίζετε ότι θα καταφέρουμε κάτι με πολύτροπη θεραπεία;
Το νοσοκομείο μας έχει ένα μοναδικό σύστημα.
Πριν μια εγχείρηση, αν ανακαλύψουμε λάθη, το αντίστοιχο τμήμα καθώς και τα άλλα τμήματα
μπορούν να φέρουν αντίρρηση ανά πάσα στιγμή.
Ο υπεύθυνος γιατρός πρέπει να θυμώνει πολύ.
Είναι μια λογική διαδικασία, γι' αυτό όλοι οι καθηγητές την αποδέχονται πρόθυμα.
Και επίσης είναι ένας τρόπος συζήτησης σαν Αγορά, γι' αυτό είναι ενδιαφέρον. (Αγορά: Κεντρικό σημείο στις αρχαίες πόλεις-κράτη της Ελλάδας. Η ακριβής σημασία της λέξης σημαίνει "μέρος συνάθροισης")
Τρόπος συζήτησης όπως η Αγορά;
Ναι, ο πρόεδρος προτιμούσε οι συζητήσεις να γίνονται σε μια πλατεία, εδώ και πολύ καιρό.
Πρέπει να είναι ένα πραγματικά δημοκρατικό άτομο.
Κατά την γνώμη μου, δεν θα υπάρχει καμιά αλλαγή.
Πρώτα, πρέπει να κάνουμε πολύτροπη θεραπεία με ραδιοθεραπεία και χημειοθεραπεία για να είναι ασφαλές.
Γιατί δεν καταλαβαίνετε αυτά που σας λέω;
Ακόμα και αν πρόκειται για μια ελεύθερη συζήτηση,
θα πρέπει να κρατάτε τους καλούς τρόπους μιας κανονικής συζήτησης, Γιατρέ Γιου.
Κατ' αρχάς, ζητώ συγγνώμη.
Και αν σε περίπτωση, και μόνον, αν ο όγκος που έχει εισχωρήσει είναι μεγάλος,
αν κάνουμε μια αφαίρεση κομμάτι-κομμάτι--
Τι εννοείς "αφαίρεση κομμάτι κομμάτι";
Ποιος είσαι εσύ;
Αυτό το κατάλαβα.
Γιατί ήρθες εδώ μέσα ξαφνικά;
Θα σας τον σύστηνα αύριο αλλά ας το κάνουμε και τώρα.
Από σήμερα, διορίζεται ως Επικεφαλής του Ηπατοχολιφορικού τμήματος.
Καθηγητής Παρκ Τζι Σανγκ.
Ποιος;
Γιατρέ που είσαι βαμμένη σαν Κορεάτισσα που ζει στο Λος Άντζελες...
Είμαι η Γιου Ρι Τα. Καθηγήτρια Γιου Ρι Τα.
Τι εννοείς "να κάνουμε αφαίρεση κομμάτι-κομμάτι" σ' αυτή την περίπτωση;
Που στην ευχή έχεις ακούσει τέτοια πράγματα;
Αν το κοιτάξεις από χειρουργική άποψη, είναι σωστό ότι η ιατρική αφαίρεση δεν είναι βιώσιμη.
Αλλά με ραδιοθεραπεία και χημειοθεραπεία, είναι πολύτροπη θεραπεία, σωστά;
Όχι, δεν είναι ούτε αυτό. Επειδή δεν θα αλλάξει τίποτα.
Τότε, έχετε κάποια εναλλακτική;
Εγχείρηση του Απλμπι (Τύπος διαδικασίας αφαίρεσης πανγκρεατικού καρκίνου)
Όταν η αφαίρεση είναι δύσκολη επειδή ο όγκος βρίσκεται κοντά στην κοιλιακή αρτηρία,
επειδή είναι δύσκολο να θεραπευθεί εντελώς με εγχείρηση, σε πολλές περιπτώσεις, το χειρουργείο εγκαταλείπεται ως επιλογή.
Ωστόσο, αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί με την Άπλμπι.
Αν το καταστρέψεις όλο, τότε όλες οι αρτηρίες που πηγαίνουν στο ήπαρ θα εξαφανιστούν.
Επίσης, υπάρχει και άλλη μια ένδειξη ότι η Άπλμπι μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο...
Γιατί δεν χρησιμοποιείς τα μάτια σου λιγάκι;
Αν διαστείλεις τις κόρες σου δέκα φορές και κοιτάξεις κάθε χιλιοστό σ' αυτό σε κάθε νανομονάδα.
Άνω μεσεντερική αρτηρία...
Μπορείς να δεις ότι το αγγειακό αίμα παρακάμπτεται από την Άνω μεσεντερική αρτηρία μέχρι την ηπατική αρτηρία.
Γι' αυτό μπορούμε να χαλάσουμε ολόκληρη την κοιλιακή αρτηρία,
εφόσον έχουμε παρακαμπτήριο.
Ωστόσο, η Άπλμπι είναι πολύ επικίνδυνη--
Δεν έχεις εφαρμόσει ποτέ σου την Άπλμπι, έτσι δεν είναι;
Για κάποια που δεν την έχει κάνει ποτέ, φυσικά και θα φοβάσαι.
Αν φοβάσαι, τότε δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα.
Εγώ δεν φοβάμαι τίποτα.
Θα το κάνω με τον δικό μου τρόπο.
Σοβαρά, γι' αυτό το θέμα, εσύ είσαι αυτή που δεν καταλαβαίνει τι λέω.
Εισάγετε τον κωδικό.
Το κλείδωμα απενεργοποιήθηκε. Η πόρτα είναι ανοιχτή.
Τι εννοείς ο καθηγητής Παρκ Τζι Σανγκ είναι ο αρχηγός του ηπατικού τμήματος!
Εσύ είπες μόνο πως θα έρθει ένας καινούριος χειρουργός, αλλά δεν είπες τίποτα τέτοιο!
Αχ, με συγχωρείς.
Το πρώτο τμήμα θα διοικηθεί από τον καθηγητή Παρκ Τζι Σανγκ, σαν αρχηγό, και την καθηγήτρια Γιου Ρι Τα.
Και εσύ θα διοικείς το δεύτερο τμήμα και εκεί θα είναι ο καθηγητής Τζέραλντ Κιμ και η καθηγήτρια Λι Χο Γιονγκ.
Αλλά ένα τόσο νέο άτομο για αρχηγός!
Συγγνώμη.
Ποια είναι τα στάνταρ για το πρώτο και το δεύτερο τμήμα;
Το πρώτο τμήμα θα είναι υπεύθυνο και για τις μεταμοσχεύσεις ήπατος.
Ο καθηγητής Παρκ Τζι Σανγκ είναι πολύ νέος, όμως οι ικανότητες του
είναι απίστευτες, και είναι ειδήμονας στη μεταμόσχευση ήπατος.
Μήπως κατά τύχη, έκανες την αναδιοργάνωση μόνη σου;
Αυτό είναι αδύνατον. Ο πρόεδρος και ο νέος διορισμένος διευθυντής αποφάσισαν για το θέμα μαζί.
Ζητώ την συνεργασία σας, Προϊστάμενε.
Τι; Το βάψιμο μιας Κορεάτισας που ζει στο Λος Άντζελες;
Το πρόσωπο σου είναι άσπρο λες και έπεσες στο αλεύρι, και δεν σκούπισες
το στόμα σου αφού έφαγες ντοκμποκί; Γιατί είναι τόσο κόκκινα τα χείλη σου;
Ποιος σου έδωσε άδεια να κάνεις το χειρουργείο;
- Με ξάφνιασες. - Σε ρώτησα ποιος σου έδωσε άδεια.
- Ο Προϊστάμενος Γου Ιλ Ναμ. - Νόμιζα πως ήσουν στην ομάδα μου.
- Πρώτον, αντί για "εσύ εκεί", να με λες καθηγήτρια Γιου.
Και αυτός ο ασθενής ήταν εδώ πριν από την αναδιοργάνωση, έτσι ο Προϊστάμενος Γου και εγώ είμαστε οι υπεύθυνοι γιατροί.
- Εκτός από το είστε οι υπεύθυνοι γιατροί, αυτό το χειρουργείο δεν είναι σωστό. -- Κοίτα αυτό--
Πρώτον αντί για "αυτό" να με λες Προϊστάμενο. Σταμάτα το χειρουργείο.
Γιατί δεν πηγαίνεις καθηγήτρια Γιου;
Αν είναι έτσι, οι συζητήσεις είναι άσκοπες. Τα λάθη επισημάνθηκαν.
Δεν είναι λάθος, αλλά μια διαφορετική άποψη.
- Γρήγορα στο χειρουργείο. - Ναι.
Η διαφορά ικανοτήτων λέγεται διαφορετική άποψη εδώ πέρα;
Ο πρόεδρος είναι εδώ. Σηκωθείτε.
Πρόεδρε, εδώ είναι ο νέος μας...
Συγνώμη, θα έπρεπε να σας καλωσορίσω προσωπικά, αλλά είχα μια επείγουσα συνάντηση.
- Όχι, είναι εντάξει. - Ορίστε, καθίστε.
- Ζωτικές ενδείξεις; - Αρτηριακή πίεση 110/60, χτύποι καρδιάς 80 και 97% κορεσμός.
Ξεκινάμε το χειρουργείο αφαίρεσης κακοήθους όγκου του Παρκ Κιμ Τζονγκ. Νυστέρι.
Το ανοιξιάτικο πάρτι του τμήματος μας πλησιάζει. Αυτή τη φορά
ας μην πάμε στο Πορκ μπάρμπεκιου, αλλά ας κάνουμε κάτι μοναδικό, εντάξει;
Μπόβι ( Ηλεκτροχειρουργικό νυστέρι για κοπή και καυτηριασμό. Το όνομα προέρχεται από τον κατασκευαστή)
Συχνά είναι υπερόπτης, αλλά είναι μια χειρουργός πολλά υποσχόμενη.
Τέλειωσε την υποτροφία της στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο και ήρθε εδώ.
Κάποιοι την αποκαλούν ιδιοφυΐα,
αλλά στα αλήθεια δεν ξέρω.
Νομίζει πως είναι η καλύτερη, αλλά έχει ακόμα πολλές ελλείψεις.
Σε παρακαλώ, δίδαξε την, Προϊστάμενε. Είναι προσωπική παράκληση.
Δε νομίζω πως είναι απολύτως απαραίτητο να την διδάξω.
Επίσης, κάνε μου μια χάρη.
Είναι η μοναδική ανιψιά μου.
- Λι Σανγκ Γκιον, ψάξε για διοργανωτή πάρτι, εντάξει; - Ναι.
Γάζα.
Σωστά, ένα πάρτι μασκέ. Αυτό θα έχει πλάκα!
Λαβίδα.
Τώρα θα κάνουμε την αποκόλληση, σιγά σιγά.
Κι όμως φαίνεται ασφαλέστερη από μέθοδο Άπλμπι.
- Στα αλήθεια φαίνεται έτσι; - Ναι.
Σε κάθε περίπτωση, η μέθοδος Απλμπι είναι επικίνδυνη, και υπάρχει πιθανότητα επιπλοκών.
Αυτό είναι αλήθεια, όμως μπορεί να είναι η τελευταία ελπίδα για τον ασθενή.
Τι;
Ένας έμπειρος χειρουργός που μπορεί να εκτελέσει την Άπλμπι,
αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος αυτή τη στιγμή.
Πάει καλά, έτσι δεν είναι;
Τώρα είναι έτοιμη να πετάξει τη χειροβομβίδα.
Αυτή τη φορά ας κάνουμε ένα καλό πάρτι. Ας αποφασίσουμε πρώτα το θέμα...
Φαίνεται πως η κοιλιακή αρτηρία έχει διατρηθεί!
Σςςς... Μπουμ!
- Τι να κάνουμε γιατρέ; - Αναρρόφηση!
Καθηγήτρια Γιου, μην πανικοβάλλεσαι και κάνε συμπίεση για την ώρα.
Σε αυτό το σημείο είναι δύσκολο να ελέγξεις την αιμορραγία με ένα αρτηριακό ράμμα.
- Το ξέρω, οπότε μην ανακατεύεσαι! - Κάνε συμπίεση.
Σφιγκτήρα.
Ένα ακόμη.
Τι να κάνουμε αρχηγέ;
Γι' αυτό πρέπει να είσαι προσεκτικός από την αρχή.
Γιατρέ Παρκ, τι πρέπει να γίνει για να--;
Το κλείδωμα απενεργοποιήθηκε. Η πόρτα είναι ανοιχτή.
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο. Μπορώ να το ράψω. Αρχίζω τα ράμματα.
Καθηγήτρια Γιου, όπως είπε ο Προϊστάμενος Γου, δεν πρέπει να βιαστείς σε αυτή την κατάσταση.
- Πάρε το χέρι σου. - Καθηγήτρια.
Σου είπα να πάρεις το χέρι σου.
Ράμμα.
- Η αιμορραγία είναι πολύ σοβαρή! - Οι σφυγμοί είναι 130, η αρτηριακή πίεση 60/40 και συνεχίζει να πέφτει!
Κάνε συμπίεση πάλι!
Γρήγορα.. Ράμ... Όχι. όχι. Κάνε μετάγγιση, γρήγορα!
- Η πίεση συνεχίζει να πέφτει! Θα είναι δύσκολο να κρατηθεί! - Κάνε μετάγγιση αίματος!
Δεν ήξερες ότι βάζεις νερό σε ένα τρύπιο βάζο αυτή τη στιγμή;
- Μπορείς να φύγεις τώρα, εγώ θα το κάνω. - Τι;
- Που υπάρχει τέτοιος κανόνας; - Αυτός είναι ασθενής μου.
Σταμάτα τα κλισέ και κάνε πίσω. Αν είσαι τσαντισμένη, τότε βγες έξω.
- Ποιος νομίζεις πως είσαι και μου λες να φύγω; - Παρέδωσε στον Προϊστάμενο Παρκ.
Βιάσου. Μετέφερε σε αυτόν το χειρουργείο και έλα εδώ.
-Θείε! -Εδώ είναι χειρουργείο.
Σε παρακαλώ απέφευγε να με φωνάζεις έτσι.
Για όλους εσάς αυτό είναι το πρώτο σας αποτυχημένο χειρουργείο, έτσι;
Καλώς σας βρήκα.
Από δω και πέρα, κάνουμε τώρα την Επέμβαση Απλμπι.
Όλοι σας πρέπει να την έχετε δει σε βιβλίο. Μη φοβάστε!
Ναι.
Είναι θορυβώδες. Ας κλείσουμε πρώτα το συναγερμό. Αναρρόφηση.
Η αιμορραγία ήταν σοβαρή, οπότε αναρωτιέμαι αν είναι δυνατόν να δεθεί η ρίζα της κοιλιακής αρτηρίας.
Μπορείς να δεις μόνο τόσα όσα ξέρεις.
Τόσα όσα ξέρεις.
Τώρα θα δέσουμε τη ρίζα της κοιλιακής αρτηρίας.
Καυτηρίαση.
Δεξιά γωνία.
Τι στο καλό σχεδιάζει να κάνει;
Αν δέσεις τη ρίζα της κοιλιακής αρτηρίας
και χρησιμοποιήσεις λαβίδα, η αιμορραγία βαθμιαία θα σταματήσει.
-Αλλά η τωρινή κατάσταση δεν είναι τόσο εύκολη. Μπορεί να είναι αδύνατον.
Λαβίδα.
Θείε! Πώς μπορείς να μου το λες ατό;
Ας το συζητήσουμε αργότερα. Παρακολούθα το χειρουργείο.
Πώς μπορεί να τη σταματάει τόσο γρήγορα;
Ήταν τυχερός.
-Ζωτικές. -Κορεσμός, καρδιακός παλμός,
πίεση αίματος, όλα γύρισαν στα φυσιολογικά.
Θα κόψουμε αυτό το μέρος της κοιλιακής αρτηρίας με τη λαβίδα.
Είμαι εντάξει, δεν ιδρώνω.
Αναρρόφηση.
Έξω.
Κόψε.
Τώρα πρέπει να αφαιρέσουμε τον όγκο.
Καυτηρίαση.
Τον έλεγχο της αιμορραγίας και το κλείσιμο κάντε το εσείς. Δε με χρειάζεστε, έτσι;
Καλή δουλειά.
Νιώθω ότι θα πεθάνω. Τι θα κάνω;
Σοβαρά, μήπως όντως να πεθάνω;
Ηρέμησε λιγάκι.
Σοβαρά, αυτό το πράγμα από που...
Δεν είναι "αυτό το πράγμα". Κι εσύ διάβασες πολλές δημοσιεύσεις και βιβλία του Καθηγητά Παρκ Τζι Σανγκ.
Θα κάψω αυτές τις δημοσιεύσεις και τα βιβλία αμέσως, σήμερα.
Κι εσύ. Γιατί δεν πήρες το μέρος μου στην αντιπαράθεση βρε βλαμμένη;
Έι, πώς να πάρω το μέρος σου όταν ο ανώτερος μου είναι εκεί έξω;
Γιατί μιλάει έτσι; Πραγματικά δεν έχει τρόπους!
Αλλά και πάλι, δεν είναι σέξι;
Τι "ξι";
Ειλικρινά, πρώτη φορά έβλεπα τέτοιο χειρουργείο.
Και η εμφάνιση του, λοιπόν...
Είναι τόσο όμορφος;
Με αυτή την εμφάνιση, δεν είναι περίπου στο τοπ 0.1%;
Δεν ξέρω. Άκουσα ότι είναι περίπου 37 ή 38.
Ω Θεούλη μου, και μοιάζει τόσο νέος; Μοιάζει λες και είναι στα 20 του.
Τέλειο, έχει μουτράκι! Πρέπει να προσέχει την εμφάνιση του! Ή γεννήθηκε έτσι;
Πώς μπορείς ενώ η φίλη σου ξεφτιλίστηκε τελείως από αυτό το άτομο..;
Ρι Τα;
Ένιωσες άσχημα νωρίτερα, έτσι;
Δεν είναι δικιά σου δουλειά. (Προφέρεται Ναμ Γι Σα)
Ναμ...Ναμ Ισά; (Παράκουσε)
Ναμ είναι νότος, Ίσα είναι μετακόμιση. Νότια μετακόμιση...
Μετακομίζεις προς το Γκανγκναμ;
Έκανα κράτηση σε ένα πολύ διάσημο Γαλλικό Εστιατόριο για σένα Ρι Τα.
Λέγεται Γκιραρντ Πουντζάκ, ο καλύτερος σεφ που είναι πολύ καλός με το φουά γκρα...
-Αυτά τα συκωτάκια χήνας... -Ελπίζω να το απολαύσετε όλο μόνος σας Καθηγητά.
Ρι Τα;
Ρι Τα!
Η κατάσταση τους είναι καλή, οπότε δε χρειάζεται να κοιτάξεις.
Ε; Ξαφνικά μου μιλάς στον ενικό;
Δεν είναι αυτό Κορεάτικη κουλτούρα; Ένας ανώτερος να μιλάει στον ενικό στον κατώτερο.
Μαθαίνεις γρήγορα τέτοια πράγματα.
Και αυτές οι σημειώσεις προόδου είναι δικές μου.
Πάρε τις αν τις χρειάζεσαι.
Βάλε τη δόνηση και έλα στο γραφείο μου.
Ποιος είσαι που θα μου λες να πηγαίνω και να έρχομαι;
Καθηγητά, ο ασθενής χρειάζεται κλύσμα, οπότε παρακαλώ κάντε άκρη.
Α ναι, πρέπει να βγουν. Δεν πρέπει να μαζεύονται.
Μετά από τέτοιο χειρουργείο, πώς μπορείς να έχεις τέτοια συμπεριφορά;
Δεν έκανα τίποτα κακό.
Αν με είχες αφήσει μόνη, θα το είχα τελειώσει καλά.
Όπως δεν υπάρχουν υποθέσεις στην ιστορία, δεν υπάρχουν υποθέσεις και στο χειρουργείο.
Καταλαβαίνω. Μπορείς να με τιμωρήσεις ή να με εξεφτελίσεις περισσότερο, κάνε ό,τι θες.
Θα το αφήσω να περάσει αυτή τη φορά.
Γιατί;
Φοβάσαι τον υποστηρικτή μου;
Ξέρεις τη φράση "ειδική χάρη", έτσι;
Η εξαίρεση της εκτέλεσης του αμαρτωλού.
Η Ειδική Αμνηστία που δόθηκε την ημέρα της Ανεξαρτησίας... Κάτι τέτοιο.
Απλά καλύπτω τα λάθη σου σήμερα. Δες το σαν ειδική χάρη για την πρώτη μου ανάθεση εδώ.
Είμαι τόσο ευγνώμων που θα τρελαθώ! Ουάου, τέλεια!
Και κάτι ακόμα.
Στη Χιλή, αγόρασα αυτή την περιορισμένη έκδοση του 40 περιμένοντας 2 ώρες στην ουρά.
Αλλά χάρη σε σένα, έσπασε ο σκελετός.
Θες αποζημίωση; Πόσο είναι; Θα σε αποζημιώσω.
Δε χρειάζομαι τα χρήματα σου, απλά αγόρασε μου ένα που να είναι ακριβώς το ίδιο.
-Συγγνώμη; -Δεν μπορώ να πάω πίσω στη Χιλή, μπορώ;
Εντάξει, θα βρω ένα που να είναι ακριβώς το ίδιο.
Και κάτι ακόμα.
Μπορεί άλλοι να προσέχουν γύρω σου, αλλά εγώ δε θα κάνω κάτι τέτοιο.
Αυτό...
Όχι, Επιμελητά, ποτέ δε φέρθηκα υπεροπτικά επειδή είμαι ανιψιά του Προέδρου.
Αυτή είναι η αξιολόγηση του Τομέα Ήπατος.
Είτε είναι κατά τη διάρκεια αντιπαράθεσης ή χειρουργείου, αν δείξεις ξανά τέτοιου είδους κακή στάση,
θα υπάρξουν πολλά για σένα σε αυτή την αξιολόγηση.
Πολλοί τόνοι σουσάμι.
Είτε είναι ένας κόκκος σουσάμι ή ένας κόκκος ρύζι, κάνε ό,τι θέλεις.
Θα σε πατήσω σύντομα!
Αχ! Τρέχει αίμα.
ΦΙΛΟΣ
Χρόνια Πολλά Λόβι.
Ακόμα μία φορά!
Ο ιδιοκτήτης σου πρέπει να ήρθε σπίτι.
Θερμοκρασία σώματος 25.8 βαθμοί είναι φυσιολογική,
πίεση αίματος 102/49 φυσιολογική.
21 παλμοί είναι φυσιολογικοί.
Έφτιαξα το κρεβάτι.
Ένιωθα ότι θα πέθαινα καθώς οργάνωνα τα πράγματά σου.
Βρήκες τον άνθρωπο που ήταν ο δημιουργός των δεδομένων της ταφής;
-Όχι, υπάρχει κάποιο πρόβλημα. -Πρόβλημα;
Πότε;
Η βάση δεδομένων του αντικαρκινικού νοσοκομείου Τεμίν.
Ξεκινώντας από το πρωί, η ασφάλεια ξαφνικά έγινε πιο δυνατή.
Δεν μπορώ να περάσω καθόλου. Είναι απόλυτα δυνατή.
Φτιάχνουν κάποιου είδους πυρηνικό όπλο;
Α, σωστά. Είπες ότι θα σου δώσουν πρόσβαση στην βάση δεδομένων ασφαλείας από τη θέση του αρχηγού;
Θα εκδοθεί ο αριθμός υπαλλήλου πλήρης απασχόλησης και θα μπορέσω
να χρησιμοποιήσω την ταυτότητά μου αρχίζοντας από αύριο το πρωί.
Εντάξει. Αν πάρεις έγκριση, έλεγξέ το αμέσως.
Αφού ταξίδεψες από μακριά, πρέπει να είσαι κουρασμένος,
έτσι θα σε πάω σπίτι σου πρώτα.
Ευχαριστώ.
Αλλά, τα πάει καλά ο γιατρός Παρκ;
Είχε μια σοβαρή επίδραση από τη στιγμή που έφτασε.
Ήταν πιο εξαιρετικός από ότι είχα ακούσει.
Αυτή είναι μόνο η αρχή.
Θα δεις πιο εκπληκτικά πράγματα από δω και μπρος.
Αλλά, πώς έφερες τον γιατρό Παρκ σ' αυτό το νοσοκομείο;
Δεν είστε καν γνωστοί.
Ερέθισα την περιέργειά του.
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο για να είναι το κίνητρό του.
Τι είδους περιέργεια ερέθισες;
Μπορώ να στο ρωτήσω αυτό;
Δεν είναι κάτι ιατρικό, αλλά το εγώ του.
Ω.
Σου έχω ένα δώρο, χιονγκ.
Έλα μέσα, Λοβι.
Λ. Ο. Β. Ι.
Αυτό είναι το πρώτο ρομπότ που έφτιαχνα μυστικά, με την καρδιά μου και την ψυχή μου για δύο χρόνια.
Το όνομά του, Λόβι. Το βρήκα από την αγάπη. Λ.Ο.Β.Ι.
Πες γεια στον αφέντη σου, Λόβι.
Οκι ντόκι, Μακιντος.
Είναι ζεστή βραδιά. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, αφέντη.
Έι, τι είδους ρομπότ μιλάει πραγματικά καλά;
Μιλάει πραγματικά καλά σε σύγκριση με άλλα ρομπότ, σωστά;
Δεν έχει πλάκα όταν ένα ρομπότ μιλάει όπως συνήθως.
Από δω και μπρος στη θέση μου ο Λόβι θα κάνει τους ελέγχους υγείας σου.
Γιατί κάνεις πράγματα από μόνος σου, όταν δεν είναι απαραίτητο;
Ποιός άλλος θα το έφτιαχνε για σένα; Για σένα, Χιονγκ.
Ειλικρινά, ο κύριος σκοπός του Λόβι είναι η αγάπη. Αγάπη.
Υπάρχουν 20.000 βίντεο, ακουστικό υλικό και δεδομένα μουσικής για την αγάπη.
Και υπάρχουν και απαντήσεις για 8.000 ερωτήσεις, έτσι σε κάθε είδους περιέργεια για την αγάπη και τις σχέσεις, θα τις απαντήσει.
Έι, ξέρεις ότι απέχω από πράγματα σαν την αγάπη. Και δεν είναι και καλό για την υγεία μου.
Η αγάπη που μιλάω δεν είναι το κολλώδες είδος που ξεχειλίζει με ντοπαμίνη,
αλλά η διάπλατη αγάπη. Χιονγκ, τη χρειάζεσαι. Είσαι πολύ στεγνός και...
Δεν το χρειάζομαι, έτσι γιατί δεν πας να παίξεις εσύ μ' αυτό;
Και με τον ιδιαίτερο αισθητήρα του Λόβι, μπορεί να διαβάσει τις συναισθηματικές εκφράσεις των ανθρώπων.
Πατέρα, αυτή είναι μια χαρούμενη έκφραση.
Οι γονείς της φιλενάδας σου πρέπει να έφυγαν ταξίδι.
Τι εννοείς "Πατέρα";
Πατέρα, αυτή είναι μια λυπημένη έκφραση.
Κάποιος άλλος άντρας πρέπει να είναι στο σπίτι της φιλενάδας σου.
Το είδες, το είδες, σωστά; Κοίτα αυτό.
Λόβι, όταν συναντήσεις μια γυναίκα που ενδιαφέρεσαι, τι θα πεις;
Πρέπει να πας σπίτι απόψε; Πρέπει να πας σπίτι απόψε;
Αυτό είναι λίγο γρήγορο. Κάτι διαφορετικό.
Θα σε κάνω δική μου. Τι χρώμα είναι τα εσώρουχά σου σήμερα; Φιλί, φιλί.
Έ-έι. Αυτό είναι λίγο υπερβολικό. Επίπεδο 1, ρομαντικό.
Από πού ήρθε αυτός ο διεστραμμένος;
Βγείτε έξω. Και οι δυο σας, έξω!
Τι άσχημος χαρακτήρας.
Φτάσατε;
Πρώτα, πηγαίνετε στους κοιτώνες και ξεκουραστείτε.
Τι; Ειδική χάρη για την πρώτη μέρα διορισμού του;
Αυτό είναι πραγματικά...
Τζι Σανγκ, μαγειρεύεις και τρως;
Ω θεέ μου, τι γεύση έχει; Αυτό δεν μοιάζει με αυτό που σου έφτιαξε η μαμά σου.
Τζι Σανγκ, κοίτα εδώ πέρα. Κοίτα εδώ. Κοίτα τη μαμά.
Ματάκια. Φιλί, φιλί, φιλί.
Φάε πολύ, ο Τζι Σανγκ μου πρέπει να μεγαλώσει.
Αν σε πιάσει η μαμά, θα σε φιλήσει 50.000 φορές!
Θα καβαλήσεις το αλογάκι; Θα τρέξω, θα τρέξω, θα τρέξω!
Τζι Σανγκ, τι είναι αυτό;
-Είναι ο ήλιος. -Ζωγραφίζεις τον ήλιο;
-Ναι. -Γουάου. Ζωγραφίζεις πολύ καλά.
Ά, είναι ζεστό, ζεστό, ζεστό. Σε παρακαλώ δείξε στη μαμά σου τις όμορφες ζωγραφιές σου.
Ω, το περιμένω.
Τα ντα! Γουάου. Το ζωγράφισες πολύ, πολύ καλά.
Έχεις ραντεβού σήμερα;
Τι είναι αυτό; Μην με καταγράφεις!
Γιατί; Φαίνεσαι κουλ.
Γουάου, φαίνεσαι πραγματικά κουλ. Μην το κάνεις αυτό. Η μαμά θα το καταγράψει.
Μην το κάνεις!
Αν το κοιτάς αυτό,
σημαίνει ότι κάτι άσχημο συνέβη.
Εύχομαι να μην το έβλεπες αυτό, αλλά
αν το κοιτάς,
άκου προσεκτικά.
Δεν είσαι τέρας.
Είσαι ένα μολυσμένο άτομο.
Μολύνθηκες από τον ιό VTB-01
Φυσικά και η μαμά και ο μπαμπάς ήταν μολυσμένοι,
και αφού γεννήθηκες από μας, μολύνθηκες κι εσύ.
Τη βραδιά που ο μπαμπάς έφυγε, λυπόταν.
Λυπόταν τόσο.
Ο λόγος που ήμασταν στο τρέξιμο είναι εξαιτίας των ανθρώπων που ήταν μολυσμένοι σαν εμάς.
'Ηθελαν να χρησιμοποιήσουν τον ιό για κακό σκοπό.
Ο μπαμπάς και εγώ ήμασταν αντίθετοι.
Το σκάσαμε για να φτιάξουμε θεραπεία,
αλλά αποτύχαμε.
Τότε, αυτοί οι άνθρωποι μας βρήκαν,
και εσύ και εγώ το σκάσαμε.
Ο μπαμπάς... Ενώ μας προστάτευε,
πέθανε.
Θέλεις να μάθεις ποιος σκότωσε τον μπαμπά, έτσι;
Αλλά η μαμά δεν θα σου πει.
Αν σου πω, θα τρέξεις σ' αυτούς αμέσως και τότε,
κάτι κακό θα σου συμβεί, επίσης.
Πρέπει να γίνεις δυνατότερος.
Αρκετά ώστε να μπορέσεις να τους αντιμετωπίσεις.
Όταν θα έχεις αυτού του είδους τη δύναμη,
θα μπορέσεις να μάθεις ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι από μόνος σου.
Θα σε πλησιάσουν, ή εσύ θα τους πλησιάσεις.
Έτσι για τώρα, φύγε όσο πιο μακριά μπορείς.
Οι ικανότητες που έχεις είναι ανυπολόγιστες.
Όπως έσωσες εκείνο το παιδί με αυτή την ικανότητα,
σώσε τον εαυτό σου,
και θα σώσεις πολλούς ανθρώπους κάποια μέρα.
Τζι Σανγκ...
Θα το κάνεις στα σίγουρα.
Είσαι γιος μας.
Που δεν θα μπορέσω να το κάνουμε μαζί,
λυπάμαι.
Σ' αγαπώ,
γιε μου, Παρκ Τζι Σανγκ.
Η κλειδαριά ξεκλείδωσε, η πόρτα είναι ανοιχτή.
Η πόρτα έκλεισε.
Καλημέρα, Αφέντη.
Ε! Κλείσε αυτό το πράγμα, κάνει φασαρία πρωί-πρωί.
Άδειο στομάχι! Άδειο στομάχι! Για να λειτουργεί σωστά ο εγκέφαλος, φάτε το πρωινό σας.
Το 1/4 των ημερησίων θερμίδων του ανθρώπου χρησιμoποιείται στον εγκέφαλο.
Κάντον να σωπάσει, Χιον Γου!
Χιονγκ!
Μου έχουν μείνει κι άλλα.
Σκέφτηκα ότι θα είχες πολλά χειρουργεία, γι' αυτό έφτιαξα καινούρια με περισσότερες αρτεσιανές ουσίες.
Φεύγω τώρα.
Καλή σας μέρα, Αφέντη.
Καλωσήρθατε στην τελετή ορκωμοσίας του Διευθυντή Δρ. Λι Τζε Γουκ.
Προϊστάμενε;
Αυτά δεν είναι; Ακριβώς τα ίδια.
Η θήκη είναι επίσης ίδια, με δέρμα κροκόδειλου Αμαζονίου.
Από πού τα πήρες;
Τα είχαν στον πάγκο με τα γυαλιά ηλίου στο δρόμο.
Πάγκο; Δηλαδή δεν είναι η περιορισμένη έκδοση;
Η θήκη είναι κι αυτή φτιαγμένη από δέρμα κροκόδειλου Αμαζονίου, δεν το βλέπετε;
Χιλή; Περιορισμένη έκδοση και κουραφέξαλα.
Από πάγκο;
Λόγω επείγουσας συντήρησης του σέρβερ, η αναζήτηση θα είναι διαθέσιμη από τις 4 μ.μ.
Στις 10 π.μ., συνέντευξη γιατρών στο Ηπατοχολικό Τμήμα, απαιτείται η παρουσία των Επικεφαλείς κι ενός επίκουρου.
Αν γινόνουν μόνιμος γιατρός εδώ, θα ήθελα να μοιραστώ όλα όσα έμαθα στο Στάνφορντ.
Εδώ, στην πατρίδα του πατέρα μου.
Και ξέρω ότι θα γίνω κορυφαίος χειρούργος σ' αυτό το νοσοκομείο.
Ο βαθμός σας είναι... χμμ... Τα αποτελέσματα των ερευνών σας...
ακόμα κι η αξιολόγηση των επιδόσεών σας είναι όλα εξαιρετικά.
Σας ευχαριστώ.
Επόμενος.
Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Σονγκχαν;
Μάλιστα.
Με συγχωρείτε, μιλάτε αγγλικά;
Συγνώμη, δε μιλάω αγγλικά.
Δεσποινίς Μιν Γκα Γιον, μπορεί το Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Σονγκχαν να είναι το καλύτερο στη χώρα,
αλλά δεν είναι για το Αντικαρκινικό νοσοκομείο Τέμιν.
Ναι, το γνωρίζω.
Για ποιο λόγο κάνατε αίτηση στο νοσοκομείο μας;
Η μητέρα μου πέθανε σ' αυτό το νοσοκομείο.
Όταν ήμουν 10 χρονών, είχε καρκίνο ωοθηκών σε τελικό στάδιο.
Στα άλλα νοσοκομεία έλεγαν ότι είχε μόνο δυο μήνες ζωής,
αλλά μετά τη νοσηλεία της σ' αυτό το νοσοκομείο, έζησε άλλους 8 μήνες.
Αυτούς τους επιπλέον 8 μήνες, πέρασα πολύτιμο χρόνο με τη μητέρα μου.
Κι εκείνο το διάστημα, αποφάσισα να γίνω γιατρός.
Ακόμα κι αν δεν υπάρχουν πιθανότητες, θέλω να κάνω αυτούς τους ασθενείς να ζήσουν λίγο περισσότερο.
Πολύ συγκινητική ιστορία, αλλά δε μπορείτε να γίνετε χειρουργός εδώ μόνο με το συναίσθημα.
Δεν έχετε να μας πείτε κάτι πιο συγκεκριμένο και πιστευτό;
Ξεκινήστε από σήμερα.
Ορίστε;
Πρέπει να το ξαναπώ;
Προϊστάμενε, πρέπει να το εγκρίνουμε όλοι.
Τι να εγκρίνετε; Τη βάζω στην ομάδα μου.
Αυτοί είναι οι τελευταίοι, έτσι;
Αν συνεχίσεις έτσι, θα υπάρξει πρόβλημα.
Υπάρχει πρόβλημα που τη βάζω στο τμήμα μου;
Προϊστάμενε!
Καθηγητή!
Είναι μεγάλη μου τιμή που σας γνωρίζω από κοντά.
Σπούδασα με όλο σας το υλικό.
Από δω και πέρα, μη σου ξεφύγουν ξανά τέτοιες βεβιασμένες συγκινητικές φράσεις.
Ορίστε;
Παίζεις σε καμιά ιατρική σειρά στην τηλεόραση;
Όχι, απλά... Είμαι ειλικρινής.
Μα, ποιος ήταν ο λόγος που με επιλέξατε;
Δε χρειάζεται να κάνεις έτσι. Πραγματικά, δεν έχει καθόλου πλάκα.
Είμαι ο νέος Προϊστάμενος εδώ.
Το γνωρίζουμε. Ακούσαμε πολλά για σας. Είμαι η Λι Γιονγκ Τζου, Προϊσταμένη Νοσηλευτριών.
Λι Χιε Γιονγκ, νοσηλεύτρια.
Τσόι Ντα Σομ, νοσηλεύτρια.
Μόνο τη θέση σας χριεάζεται να μου λέτε. Δεν είμαστε κολλητοί για να ξέρω τα ονόματά σας.
Ω, ήρθε ο μεγαλύτερος κόπανος.
Κάντε τη δουλειά σας.
Κατά τη γνώμη μου, η ιατρική πρακτική πρέπει να είναι σαν τις κοντές φούστες,
αφού ο χρόνος χειρουργείου πρέπει να είναι μικρός, αλλά να καλύπτεται λεπτομερώς.
Αλλά και πάλι, δε θα 'πρεπε να είναι πολύ μικρός, σωστά;
Μια και μπορεί να φανεί κάτι που δε θα 'πρεπε.
Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Τέμιν Ορκωμοσία Διευθυντή Λι Τζε Γουκ
Πριν από Διευθυντής νοσοκομείου, είμαι χειρουργός.
Αυτό σημαίνει ότι δεν είμαι επαγγελματίας διοικητής.
Γι' αυτό, θα επενδύσω σε εξοπλισμό στα πλαίσια ενός εύρους, ώστε να μη χρεωκοπήσει το νοσοκομείο.
Ο Πρόεδρος δε φαίνεται τόσο χαρούμενος.
Ο Πρόεδρος έχει ιδρύσει μια μη κερδο- σκοπική κλινική για την κοινωνία μας.
Μια κλινική δωρεάν για όσους δεν έχουν οικογένεια, για ορφανούς και μειονεκτούντες.
Σας θαυμάζω ειλικρινά, Πρόεδρε.
Δεν είναι η στιγμή για ένα χειροκρότημα;
Σε αυτό το νοσοκομείο που πράττει το σωστό για την κοινωνία,
για να πετύχουμε αποτελέσματα που δεν είναι δυνατό σε άλλο νοσοκομείο στον κόσμο, θα τα δώσω όλα.
Και, για τους χειρούργους, ήδη γνωρίζω τα πάντα.
Ευχαριστώ.
Φαίνεται πως ήρθε τελικά.
Πρέπει να τον δει ο Διευθυντής.
Φέρθηκε τόσο αλαζονικά, αλλά νομίζω ότι δεν μπορούσε να κάνει αλλιώς.
Καθηγητή Παρκ.
Σε αναγνώρισα από μακριά. Είναι τιμή να σε έχουμε εδώ.
Τιμή μου που σας γνωρίζω. Κάποιον που έγινε εξώφυλλο στο ΤΑΪΜ.
Σε σύγκριση με εσάς, που διακινδυνεύατε τη ζωή σας στην Κοτσένια, νιώθω ντροπή.
Ήταν κάτι που ήθελα να κάνω. Άρα δεν ήταν τίποτα.
Άκουσα ότι θα υπάρξει δημόσιος διάλογος στην αίθουσα συνεδριάσεων. Θα τα πούμε τότε.
Αυτή τη φορά, η χειρουργική ηπατεκτομή του Λι Χιονγκ Τε είναι...
Αφού πρόκειται για μείζονα ηπατεκτομή, σχεδιάζω προσέγγιση μέσω λαπαροτομής.
Ο ασθενής έχει καρκινικό όγκο σε όλο τον δεξιό λοβό του ήπατος.
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, θα χρειαστεί μία γρήγορη επέμβαση.
Ο ασθενής είναι στην προχωρημένη ηλικία των 72 ετών, και η κατάσταση της υγείας του δεν είναι πολύ καλή.
Μία μακράς διάρκειας επέμβαση θα είναι μεγάλο ζόρι γι αυτό τον ασθενή.
Καλώς, αφού το λέτε εσείς, τότε με ταχύτητα--
Γιατρέ Παρκ.
Ναι.
Έχεις το ρεκόρ του πιο σύντομου χρόνου για μείζονα ηπατεκτομή, έτσι δεν είναι;
Αν δεν γίνει μέσα σε αυτό το χρόνο, θα είναι πίεση για τον ασθενή.
Ξέρω ότι δεν είναι απαραίτητο, αλλά τι λέτε να εκτελέσει την εγχείρηση ο Γιατρός Παρκ.
Αλλά ο Προϊστάμενος Γου είναι ο υπεύθυνος γιατρός.
Και όσο αφορά το αποτέλεσμα, δεν φαίνεται ότι θα υπάρχει μεγάλη διαφορά.
Δεν είναι μόνο ο χρόνος,
ο Προϊστάμενος Παρκ Τζι Σανγκ έχει τη φήμη ότι εγχειρίζει με την λιγότερη αιμορραγία.
Αντί για την ευκολία μας, η πλήρης ανάρρωση του ασθενή πρέπει να έρχεται πρώτη.
Το ζητώ σαν χάρη, Γιατρέ Παρκ.
Γιατί όχι, θα το κάνω.
Τότε ελέγξτε την κατάσταση του ασθενή, και μετά μπείτε στο χειρουργείο.
Θα επιστρέψω αφού πάω στο γραφείο μου για λίγο.
Συγγνώμη αν σας πρόσβαλλα. Σκεφτόμουν μόνο την προοπτική του ασθενή.
Με όλο το σεβασμό,
στο τμήμα μας, υπάρχει κάτι που ονομάζεται ιεραρχία.
Οι προηγούμενοι διευθυντές επίσης το σέβονταν και δεν ανακατεύονταν με αυτό.
Η ιεραρχία υπάρχει πάνω από την υγεία και τη ζωή του ασθενούς;
Ορίστε;
Το μέρος που εσύ κι εγώ στεκόμαστε τώρα δεν είναι νοσοκομείο;
Αν σκέφτεσαι το ίδιο με εμένα, τότε παρακαλώ αποδέξου την πρόταση μου με ευχαρίστηση.
Αν το κάνεις αυτό, θα είμαι ήσυχος.
[Παρκ Τζι Σανγκ]
[Δεδομένα Ασφαλείας] [Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Τέμιν]
[Απόρριψη Πρόσβασης] [Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης]
- Εμπρός. - Ναι, Προϊστάμενε. Η προετοιμασία της εγχείρησης τελείωσε.
Πηγαίνω τώρα.
Από τώρα, ξεκινάμε την ηπατεκτομή για την αφαίρεση του όγκου.
Η αναισθησία ολοκληρώθηκε. Η πίεση του αίματος είναι 130/70, οι χτύποι της καρδιάς 90,
και ο κορεσμός στο 99%.
Νυστέρι.
- Προϊστάμενε. - Ναι.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, Kathyv25, Nadine_ks, Viki47, Artemulita, Chrisanthi
~ Αίμα ~ [ Στο επόμενο ]
Δεν ήταν θέμα έλλειψης αρτεσίου, αλλά ήταν εντελώς διαφορετικό χάπι.
Κυρίως, αυτός ο κόσμος είναι έτσι, αλλά στην χειρουργική, η επιτυχία είναι προτεραιότητα.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι κάποιος γνωρίζει ότι παίρνεις αυτό το φάρμακο, και την αληθινή σου ταυτότητα.
Δεν είμαστε δαίμονες ή τέρατα. Είμαστε μία ανώτατη μορφή ζωής.
Μπορεί και ο Προϊστάμενος Παρκ να συμμετέχει σε αυτό;
Είναι ξέχωρος από αυτό, και δεν πρέπει να το μάθει.
Δημιούργησες πάλι πρόβλημα;
Νομίζεις ότι δημιουργώ πρόβλημα κάθε μέρα;
Το πράγμα που ο Παρκ Τζι Σανγκ χρειάζεται περισσότερο τώρα...
Αυτό είναι.